25ديسمبر1984 - الساعة 1:40 صباحًا
هل يوجد أحد هنا؟
أنت هناك؟
أسمع
هنا بارك تشول سون من فريق التحقيقات
أكتشفت الجريمة خلال هرولتيّ صباحًا
رجل و امرأة، الرجل ميت
المرأة غائبة عن الوعي
أنا من فتح السيارة
لست متأكدًا من كونها مسروقة، أحتاج لرخصة قيادة السائق
الغرفـة رقم 9
AIGODRAMA.BOLGSPOT.COM HALFBLU3.COM
SUBTITLES BY Ward & November
لا تتصرفي بضعف
يمكنك تجاوز هذا
!أيتها الضابطة
...لم يكن
تشو يونغ باي...
يو جين
كي يو جين
الحلقة #04
أتصلت بالطوارئ بالفعل
ستموت قبل ذلك
هل طلبت منك أن تكون خارج الموقع؟
يا إلهي
...سيديّ
هي لا تتنفس
لا تتنفس حقًا - أوه، ألهي العزيز، رجاءً -
أستطيع فعلها
تستطيعين؟
ذلك صحيح، فهي ممرضة
!السجينة 82، ممرضة
من هنا - !بسرعة -
أفتحي الباب - !بسرعة -
!بسرعة، بسرعة - كدنا نصل -
إلى هنا
...يوم الخميس المقبل
لا أعرف السبب ولكن الطبيب سيكون خارج الموقع
لـذا، ما رأيكِ بهذا أونيّ؟
عليكِ فقط إحضار (مزيل الرجفان)
-=مزيل الرجفان: هو جهاز طبي يستخدم في معالجة اضطرابات دقات القلب =-
تلك المحامية قد تموت بسبب الصدمة الكهربائية
لا أهتم أن ماتت أم لا
جاهز
جهزوها، بسرعة
الأقطاب جاهزة
لماذا لم تغادري؟
أشعر بالقلق وحسبْ
!واضحة جدًا، أخرجي بسرعة
غادري رجاءً - !بسرعة -
جاهز
أولاً، نقلل من أرتفاع الحذاء وجزئية الكعب
بحساب الحجم وبطرح نسبة 7.1% من الحجم الفعلي
و 4.2% من الأرتفاع
المقارنة بين أرتفاع الطرف الأيسر والأيمن
الكتفين، الذراعين والساقين..
مقارنة المظهر الخارجي
تاليًا، نقوم بتحليل اللقطات و مقارنة طريقة المشي بنتائج الطب الشرعي
...التشكيلة الجسدية
تطابق
...التردد ونمط المشي
تطابق
حدسي كان صائبًا
...كنتِ أنتِ
ايلجي هاي يي...
-=الشريك الرئيسي ايلجي هاي يي=-
♫ تـهانينا
♫ تهانينا لأنكِ أصبحتِ شريكة رئيسية
!تهانينا
شكرًا لكم
بصدق
شكرًا لكم
أستيقظتِ؟
المعذرة
...أنا
كيف أبدو؟
أنتِ تخيفيننيّ أونيّ؟
أستيقظتِ؟
...أظن
أن هناك شيء مهم...
ولكنيّ لا أتذكره
تعرضتِ لصدمة كهربائية
لماذا تناولتِ ذلك دون التحقق منه أولاً؟
جانغ هوا سا
...إذا لم يكن هذا - !جانغ هوا سا -
إذًا ماذا يكون؟ - جانغ هوا سا -
إذًا، ماذا يكون بحق الجحيم؟ - ما الـذي تفعلينه؟
!أيتها الضابطة - ماذا يكون؟ -
لابأس
لديّ شيئًا أقوله لجانغ هوا سا
حساسية من الخوخ؟
سيكون مذهلاً لو نجحت
كدتِ تقتلين نفسكِ
...عوضًا عن الموت كالسجينة 122 المحكومة بالإعدام جانغ هوا سا
أفضل الموت وأنا أحاول...
أنسى أمر أجتماعاتنا
هذا هو، لننهي كل شيء
لأزلت أمتلك السلطة
...والدتكِ
يمكننيّ إخفائها للأبد...
أيّ كان ما سأقوله فهو لا يكفر عن خطأنا
سنتفهم موقفكِ لو وجهتِ إلينا التهم
ولكن عليكِ الحذر والإنتباه لحساسيتكِ
صحيح؟
أيها المراقـب أنا لن أتسبب بأيّ مشاكل
لا تقلق
ألحق بيّ
!بسرعة، هيا بنا
جانغ هوا سا و كي يو جين
ما هي القصة الخفية؟
...على الأرجح
إنكِ تتسألـين عن سبب...
تجوليّ حولكِ...
كنتِ تعملين لدى والديّ، لذا فأنتِ تعرفين
والديّ كان لعوبًا
...أنا، هيونغ تشو يونغ باي
الأبنان الغير شرعيان...
...ربما تكونين أميّ
ماذا قلت؟
جانغ هوا سا والدتك؟
مستحيل
هل أنا والدتك حقًا؟
-=نتائج اختبار الحمض النووي=-
(نتائج التحليل تشير لعدم أرتباط جانغ هوا سا و كي يون جي)
لا
لستِ كذلك
...اشعر بالأرتباك لأنكِ لستِ كذلك
وأشعر بالراحة كذلك...
أعتني بصحتكِ رجاءً
السكري يحتاج للإنتباه
...جئت لتوديعي
بما أننيّ لستُ والدتك...
أجل
هذا لا يناسب أسلوب كي يو جين الكاره للوداع
...شكرًا للسماء لأنها
ليست والدتك...
...لو كانت جانغ هوا سا والدتك
فسيكون هذا مروعًا لكلينا...
لماذا تتحدثين عن نفسكِ بهذا الشكل؟
كشخص ثالث؟
...لن تصدقنيّ، لكن
لا
فأنا لا أصدق نفسيّ
...أنا
هاي يي
أنا ايلجي هاي يي
...أبدو..بهذا الشكل
...بهذا الشكل الفظيع
لم أرد أخبارك بإنها أنا
أشعر وكأننيّ أحتضر
بجدية
سأثبت هذا لك
أستمع لما سأقوله
ستصدقنيّ حينها
الخوخ
هل قدمته لهاي يي عن عمد؟
لم يكن لديّ خيار
...يالكِ من مجنونة - لا -
لا تغادر
!لا، يو جين
هيا بنا - ...إذا لم أكن هاي يي -
بسبب الخوخ OAS كيف عرفت إنها تعاني من
OAS :الحساسية من الفواكه أو الخضار
...إذا تخليت عنيّ
عندها لن يكون لديّ أمل...
ما كل هذا الهراء؟
لا تعنين أيّ شيء بالنسبة ليّ بعد الأن
مجرد قاتلة
...قتلتِ هيونغ تشو يونغ باي وحاولتِ قتل هاي يي - أرجوك يو جين -
...أستمع ليّ
حتى أثبت لك هذا...
!جانغ هوا سا - أنتِ جانغ هوا سا -
على الأقل أخبري يو جين بالحقيقة
...إذا تابعتِ هذا
فسأرسلكِ لسجن جونغجو...
لنذهب
...حتى يو جين
تخلى عنيّ...
مؤلم
أونيّ، تذوقي هذا
ماذا أصاب أونيّ؟
ليست محظوظة
صعقت بالكهرباء مجددًا
قصة الأشباح وذلك الجهاز لاتصدق
...تمامًا كالهواة الـذين أحبطهم
...توقعتها كلكمة حظ
ووجهت لكمات عشوائية...
...والنتيجة كانت
ساحقة K.O هزيمة
أنتظري لحظة
...غيرت
كلمة المرور...
هل تلمحين لشيئًا ما؟
كيف عليّ تقبل هذا؟
عليّ الإهتمام بالكثير من الأمور
وتأمين العديد من الوثائق...
تأمين؟
...مؤخرًا
تبدين بعيدة للغاية...
...الطريقة التي تنظرين بها ليّ
تبدو كنظرات شخص أخر
خذي دوائكِ
مرحبًا
ماذا؟
لماذا أحضرتني إلى هنا؟
كل شيء يبدو باهظ الثمن
أوبا، حلمت إنك أشتريت ليّ هذا
...ايـقو، يـقولون ذلك
...الأغنياء الـذين يأكلون جلد سمك الماكريل
يفلسون بعد ثلاث سنوات...
...إذا أستمريتِ بشراء أشياء كهذه
ماليّ لن يدوم...
...ماذا بحق السماء؟ أوبا
يتصل - لاتقلق بشأنه، أنت أوبا الوحيد -
♫إنه أوبا
إنه أوبا -
لا أستطيع فعل هذا -
اطلبيّ من ذلك الأوبا شرائه لكِ
هذا للأفضل - أوبا؟ -
!اوبا
من المتصل؟ - هذه أنا -
جانغ هوا سا - ...أيتها المعتوهة -
تـعتقدين إننيّ لا أعرف صوت أونيّ؟
الطقس حار، كادت الشمس تغيب، فلما لا يزال حارًا جدًا؟
سأموت من الحرارة
ما هذا؟
لما أنتِ هنا؟
كيف عرفتِ أين أعيش؟
تبادلنا بضع رسائل
سألت مكتب سمسار العقارات
هل تناولتِ العشاء؟
لماذا تستمرين بالحديث بلا رسمية معيّ؟
هل كان في الـ24 عام 1997؟
أول مرة سجنتِ فيها؟
الجو كان باردًا، صحيح؟
كانت (-13) أو (-15) درجة مئوية
الغلاية تجمدت على موقد المدفأة
...وبما إنكِ كنتِ يتيمة
لا أحد أرسل لكِ ملابسًا تدفئكِ...
أصبتِ بقضمة برد، صحيح؟
-=الشَّرَثُ أو قَضمة البرد: مرض يتأذى الجلد ما تحته من النسحة نتيحة البرد=-
...أنتِ
كيف تعرفين هذا؟
...هل أنتِ
...أبنة أونيّ
هوا سا؟...
...خلال إدانتكِ السادسة
كنتِ في حالة أفضل...
طلبتِ كوب راميون من المتجر
وأعطيته ليّ...
أنتِ لستِ أبنة أونيّ هوا سا؟
...ما لم
...مستحيل
هل أنتِ شامان؟ وسيطة روحية؟
حالتكِ مضيعة
الشـامان لا يحتاجون لشهادة قانون
بال بال
-=كأنها تنطق رقم 88=-
هذه أنا، جانغ هوا سا
هل كونكِ محامية يعني كل شيء؟
فعلتِ هذا عبر الهاتف ايضًا
لماذا تتحدثين بلا رسمية معيّ مع إنكِ أصغر؟
...إذا لم تصدقينيّ
فهناك 100سبب لتفعلي هذا...
...إذا لم تصدقينيّ
فالعالم كله يبدو كقمامة...
...البعث خلال 3 أيام
-=العودة للحياة=-
كيف تؤمنين بهذا؟...
لديّ الكثير مما أؤمن به
...هذا فقط
أكثر من اللازم، صحيح؟
...كان يجب أن تولدي
من والدين جيّدين لديهم الكثير من المال...
حمقاء مسكينة
أصابعكِ وأصابع قدميكِ ستتجمد بما إنكِ مريضة بالسكري
قومي بتدفئة يديكِ أولاً ثم معدتكِ
...كان يجب أن تولدي
من والدين جيّدين لديهم الكثير من المال...
حمقاء مسكينة
...أونيّ..أونيّ
أونيّ
!أونيّ
!عميّ
جولة مقابل الجعّة؟
توقف عن العبث
إذا تخليت عنيّ، عندها لن يكون لديّ أمل
من هي والدتك؟
...المرأة التي أنجبتك
سأعثر عليها من أجلك - ...قمت بتغيير -
رمز المرور...
عليّ الإهتمام بالكثير من الأمور
ركز على المستشفى
عميّ، أصبحت ضعيفًا
تشان سونغ
...شعاريّ منذ كنت في الـ15 هو
(لا تعقيدات)
أريد عيش حياة بسيطة حقًا
لما أصبحت حياتيّ معقدة هذه الأيام؟
بجديو
ايـقو
...سيدتيّ
متى سأعود إلى منزليّ؟...
بعد تناولكِ لبعض الشعيرية في منزليّ
سأعيدكِ إلى دار رعاية المسنين...
لنسرح شعركِ أولاً، أميّ
...أميّ أعتادت
على تحضير شعيرية منزلية لذيذة المذاق...
صحيح؟
ما الخطب في فروة رأسكِ؟
ما خطب فروة رأسها؟
أوبا، ما هذه الندبة؟
كبار السن يسقطون بسهولة
يرتطمون بحواف طاولات الطعام، السرير، وقاعدة التلفزيون
...هذه الندوب تبدو عادة
كخطوط حادة أو حواف
وفي الغالب تكون مدببة...
هل يمكنك تبسيط الشرح لنّا رجاءً؟
...في المنتصف
الندبة تتخذ شكل نجمة...
وسبب هذا ضربة قوية...
...هذا يعني
إنها ضربت بشيئًا ما
من فعلها؟ أيّ وغد؟
...هوا سا
كدت أعثر على دليل ينقذكِ
...لذا
لا يمكنكِ الموت...
لا تموتِ وتتركينيّ خلفكِ
...لا تفقدي الأمل ابدًا و
...ثقي بيّ
وثقي بنفسكِ...
فلتصمديّ
فهمتِ؟
هل ينتج عن هذا الخرف؟
ربما، إذا كانت الصدمة قوية
السجينة 720 - أجل؟ -
لديكِ زائر
سجينة 342 - أجل؟ -
سجينة 8764 - أجل؟ -
السجينة 3457 - أجل؟ -
لديكِ زائر
♫..أضيق، أضيق
♫ أليس كذلك
♫..أضيق، أضيق
♫ أجل، نحن كذلك
♫..أضيق، أضيق ♫ أليس كذلك
♫..أضيق، أضيق
لذيذ
...لم أعرف يا أميّ
السبب وارء...
إنقطاعكِ عن زيارتيّ...
...سيدتيّ
لماذا تبكين؟
ما سبب حزنكِ؟
لماذا تبكين كلما رأيتنيّ؟
لا تبكي
توقفِ عن البكاء
...أميّ
...كم كان هذا
صعبًا عليكِ أميّ...
سماع أن أبنتكِ قاتلة
والجميع يشيرون بأصابعهم إليكِ
...الأن، حان الوقت
...لأثبات أن
أبنتكِ ليست قاتلة...
...أعدكِ بإننيّ
سأثـبت هذا...
أميّ
لا تبكي
أحبكِ، أميّ
أسفة أميّ
أميّ
...إذا أستمر التحسن حتى موعدكِ القادم
فنقلل جرعة دوائكِ للنصف...
تقومين بعمل رائع
شكرًا لك أيها الطبيب
أحضى بيوم جيّد
تعرفين القاعدة 333، صحيح؟
التمرن 3 أيام لـِ30 دقيقة مع تمارين التمدد لـِ3 دقائق
!فايتنغ
طاقة (فايتنغ) تنبعث دائمًا من مكتبك
هل وجدته؟
جعلتنيّ أجهز لك حساء الأعشاب البحرية لعيد ميلادك فكيف أرفض؟
أدين بالكثير للمحامية ايلجي
...بما إنك لم تظهر في كاميرا المصعد
فهل إستخدمت السلالم لتنزل 13 طابقًا؟...
قابلت شخصًا ما، من هو؟
...كنت أنتحب بسبب ثقل أغراضي و
مستشعر الضوء أنار بغتة
سمعت بوضوح صوت نفس ذلك الشخص الثقيل عبر أنفه
شعرت بخوف شديد - لماذا لم تستخدم المصعد؟ -
هل تتمرن؟
هل يمكنك التعرف عليه إذا رأيته مجددًا؟
أنا جيّد مع الوجوه لأننيّ أتعامل مع الكثير من الزبائن
ولكنه كان ينحني للأسفل ويغطي وجهه
لا
مهلاً، توقف، توقف
أجل، هذه الساعة
رأيت هذه الساعة عندما قام بسحب قبعته للأسفل
هذه أحد التصاميم المفضلة لجي دراغون
!! هذا يبدو دليلاً مهمًا، يالها من أثارة
أليست ذاكرتيّ مذهلة؟
!أيها الشرير
...أه، سمعت أن المفتش لي سانغ هي
سيكون الشاهد الجلسة التالية
...بجدية هيونغ، أقول هذا لمصلحتك، لكن
الا يمكنك نسيان أمر كي تشان سونغ والتركيز على إعطاء المخالفات
هل تريد المزيد من المشاكل؟
أقـلق على نفسك
ستُصـاب بالسرطان بسبب التوتر
توقف عن اللحاق بيّ، أستقل المصعد وأصعد للطابق الرابع
سنبانيم، أنت تعمل في قسم المرور
دامجانغ
محامية كي تشان سونغ، صحيح؟
أشربه
سجلات قضية عمرها 34 عامًا؟
...جريمة القتل الخطأ لجانغ هوا سا
وقعت عام 1984...
ايـقو، ماذا تفعلين هنا؟
...أفادات الشهود، تقرير إستجواب المشتبه بها
أحالة الإتهام، الحكم...
وحتى الإلتماس موجود هنا...
لأبد إنها أكثر من 2000صفحة
ولكن أين صفحة التعليقات؟
المحقق المسؤول كان كيم جونغ سو
كيم جونغ سو؟
هذا غريب - بما إنها قـضية قسمك، الا يفترض بالملفات التواجد هنا؟ -
بعد إقامة الدعوة الملفات ستكون في سيوتشودونغ
أخبرينيّ عما تبحثين عنه بالـضبط
صور من مسرح الجريمة
هل ستدعينيّ لتناول الطعام؟
لا خيار لديّ، يجب عليكِ هذا
أعشق الطعام ولم أكل شيئًا حتى الأن
مرحبًا أيها المدعي، هذا أنا أوه بونغ سام
أحتاج لخدمة
غرفة الملفات في مكتب الإدعاء العام؟
هل يمكنك منحيّ أذن دخول رجاءً؟
أجل
المطر يستمر بالهطول
!أيها المدير
ما الذي تفعله هنا طبيب كي؟
شكرًا لك
أقترب، غاب دول
...ما السبب الذي دفعك لصعود
13طابقًا لتوصل هذا؟...
...غاب دول
عليّ الحديث مع ضيفيّ...
أذهب وألعب في الخارج
أوه، يا صغيريّ
ها نحن ذا
...أبنة ايلجي سونغ، ايلجي هاي يي
جانغ هوا سا
يو جين
...إذا تداخل احدهما فقط
يمكننا الـقول إنها صدفة...
ولكن إذا تداخل أكثر من أثنين
فهذا يعني أن كل شيء يحدث وفق أرادة شخصًا ما
هل تعتقد إنه السيد يو جين؟
...قد يكون ذكيًا
ولكن طبيعته ليست مخادعة...
...ماذا لو أحد ما
يستخدمهم كبيادق؟...
سأجيب على هذا الإتصال
أرسلهم ليّ فورًا
...أخراج الرئيس كي سان
من الصورة...
...SHC وجعل مجموعة
ملكك...
هل سبق ورغبت في هذا؟...
كان أنت
ما هيون تشيول
...كبرت لأصبح طبيبًا
وفق أرادة هيونغ...
SHC الكرسي الأبعد عن سُلطة مجموعة
ليّ SHC مجموعة
هل تخاف من شقيقك؟
...ظننت أن جانغ هوا سا هي والدتيّ
ولم تكن كذلك...
...ما الـذي تعرفه أنت
وأجهله أنا؟...
...لو قمت بتركيب الأحجية لك
ماذا ستعطيني في المقابل؟....
أخبرنيّ بما تريده
...كخليفة للطاغية يجب
SHC تستولي على مجموعة...
وتجعلها لك...
...في المقابل
...الشركة السـرية التي يمتلكها الرئيس كي سان
...كل أسهم دامجانغ
ستعطيها ليّ...
!أبيّ
سو جي؟
سو جي؟ ماذا حدث؟
ما الخطب؟
أبيّ...أبيّ غاب دول - ماذا؟ -
...غاب دول
!يا إلهي
...غاب دول
ايـقو، يا صغيري المسكين - لنأخذه للمستشفى -
!أخرج من منزليّ الأن، أخرج فورًا
♫...أبكي
من هذا؟
...المالك القادم
لكل شيء...
إذًا، ومن يكون؟
هذا الطفل هو كي يو جين
...الوريث الوحيد لسان هاي
هو هذا الطفل...
تـعرقت كثيرًا
...هل سرقة شراب والدك
أمر لطيف؟... - هو كذلك -
بنيّ
خذ كل شيء
...SHC
ملك لك ايضًا...
...بنيت أمبرطوريتيّ
بهذا الحجم...
لأعطيها لك...
لأعطيها لأبنيّ
!لأعطيها لأبنيّ
ذقنك خشن
الانستطيع تناول طعام حقيقي؟ أونيّ أنتِ تجيدين الطهي
لا وقت لديّ وأنا مشغول
طهوت لـِ34 عامًا، سأتوقف عن الطهو
حسنًا
مقنع جدًا
...أحتاج لمواساتكِ الأن
شتاق إليكِ
تعرفين، صحيح؟
قـانون التقادم) قد مر؟)
-=قانون التقادم: هو مضي المدة=-
مر 34 عامًا بالفعل
الإدعاء يأخذ 200 قضية في الشهر
حتى عندما نشروا أشعارًا عن أطلاق ...سراح المعتدي جنسيًا على الأطفال
المحققون لم يقرؤوه حتى...
...قانون التقادم؟ حتى وأن لم تمضي المدة
لا نية لديّ للإعتماد على أمثالهم...
هل هناك طريقة أخرى؟
...إذا مات طفلكِ
يـقولون إنكِ تدفنينه في قلبكِ...
...تشو يونغ باي سيعرف
بإنه يحب أبنه كثيرًا جدًا...
سيقتُل حتى لأجل أبنه
...كي تشان سونغ
سأبدا به...
أنتِ...ستقتلينه؟
...هناك أوقات تتمنين فيها الموت عوضًا عن الألم
...الأبن
...الزوجة
...SHC
أشياء لا تنتمي لهذا البغيض
...مثلما تقـابلنا لأول مرة
سأجعله يعد خالي اليدين مجددًا...
...تشو يونغ باي
...سأترك له أسمه وحسبْ
من هناك؟
في مثل هذه الساعة؟
هل نتظاهر بإننا لسنا هنا؟
يمكن رؤية الأضواء منارة من الخارج
هل هو حبيبها السابق؟
ما الـذي تفعله هنا أيها الضابط؟
حصلت على تصريح لدخول غرفة الملفات في سيوتشودونغ
شكرًا لك
ليس لأننيّ أود مرافقتكِ ولكن ربما أكون ذا عون لكِ
هذا يوم أجازتيّ، لـذا يمكننا الذهاب سويًا إذا أردتِ
سأكون ممتنة لك إذا رافقتني
تفضل بالصعود
سأجهز لك القهوة الباردة - حتى تعطيني ماء السكر مرة أخرى؟ -
سأجهز لك قهوة باردة لائـقة هذه المرة
...أشعر بالعطش
...أه، لقد تعرقت كثيرًا
الابأس حقًا بصعودي هكذا؟...
ماذا أقول؟
أوه بونغ سام توقيت جيّد
أحضر كأسًا - سينتفخ وجهيّ -
أستمتع به هيونيم
اوه، خيار
وفر هذا لوجهك
لأبد إنه قد فقد عقله بعد إستنشاقه لغبار عوادم السيارات في الشارع
00915#
2أي واي 71
قضية سينايد ماكغيولي
لأبد إن هذا الرف الصحيح
في العادة يقوم أحد من موظفي الشرطة بإحضاره لكِ لكننيّ إستخدمت علاقاتيّ
تعرفين ما أقصده، صحيح؟ عليكِ معاملتيّ جيّدًا
ها هو ذا
جريمة القتل الغير متعمد لجانغ هوا سا
ايـقو
هذا هو، صحيح؟
-=2جي أتش29 - جريمة القتل الغير متعمد لجانغ هوا سا =-
العريضة هنا
بينغو
تم تصوير الطقم
وبرج نامسان
...السيارة صورت كذلك
ولكن لا يوجد صورة للضحية...
...لايوجد صورة واحدة لكرسي السائق
هل يبدو هذا منطقيًا؟ - ياتري لما كلها كقطع مبعثرة -
قـاموا بقصها
-=مطعم شونشيون=-
...لكن
لماذا تريدين إعادة محاكمة جانغ هوا سا؟
أعتقد إن قضية كي تشان سونغ أكثر أهمية
...أنا
...لا أحاول تصيد المعلومات منكِ
ولكننيّ فضولي حقًا...
...هل هناك علاقة
بين هذا و قضية كي تشان سونغ؟...
لا يوجد
...بينما كنت أتحقق من القضية
رأيت أن الضحية هو الأخ الغير الشـقيق
للمدير التنفيذي كي سان، تشو يونغ باي...
...إنكار وجود علاقة بينهما لا يبدو منطقيًا
ربما ليس هناك علاقة، بلى
لنقل إنها مجرد صدفة
لماذا تبحثين في قضية لن تكسبِ منها المال؟
لماذا عملك التطوعي مهم جدًا؟
...قبل وقت طويل جدًا
...عندما كان اليوم لا ينتهي
...والوقت كان شيئًا مخيفًا
لأنه كان يمضي ببطئ
حفظت كتبًا
...حفظت كتبًا شعرية
...حفظت روايات
...حفظت الأنجيل
...حفظت الكتب المقدسة البوذية
متى درستِ لإمتحان القبول؟
مثل شجرة الرماد
...امرأة لا تساوي شيئًا
إذا لم تكن امرأة...
امرأة كالحزن
...لهذا السبب
كانت بائـسة
لأنها كانت مثليّ
لأنها كانت مثل جانغ هوا سا
...بسبب ما فعلته جانغ هوا سا
...كان مضحكًا جدًا
ومحزن...
...محطمة العقول
...التمساح
ماذا كان هناك ايضًا؟
أوه، أجل
ايلجي الحجز
هذه الأوصاف لا تناسبكِ حقًا
...هناك أحتمال
أن الجميع اساؤا فهمكِ...
مثليّ
كي سان بـِ 100 مليون وون SHC تبرع رئيس مجموعة
إلى أعمال (الحلم والتحدي) لأصحاب المشاريع الصغرى...
مئة مليون وون؟
المال ورق بالنسبة له
أونيّ، كيف يكون الشرب هو أول شيء تتعلمينه منذ خروجكِ؟
ستتعرضين للمشاكل إذا لم تستطيعي التعامل مع الكحول ماذا لو كشفتِ نفسكِ؟
...حادثة أبنيّ المؤسفة
لا علاقة لها البتة بتبرعيّ لـِ (الحلم والتحدي)
يا إلهي، كم يقرفنيّ
من يكون؟ - في هذه الساعة؟ -
أونيّ، أونيّ
تأخرنا بسـبب زحمة السير أيتها المحامية قمنا بتجهيز كل شيء
ما هذا؟
تحب الظهور بشكل معاصر
...مجموعة خريف وشتاء (هوت كوتور) لعام 2018
-="كلمة تعني "الخياطة الراقية" أو "آخر صيحات الموضة=-
ماذا؟ -
...بالنسبة لحفلات الكوكتيل
الأسود والأبيض...
أليست هذه المجوهرات جميلة؟ - هي كذلك -
ماذا؟ - لا أستطيع فعل هذا -
...تعالي هنا
...أنتِ أكبر بكثير
مما ظننت...
أطلبي منهم المغادرة، لا وقت لديّ لهذا - أونيّ -
...كنتِ ثملة وتهذين طوال الليل
(قائلة (سأصبح ايلجي هاي يي
(عليّ أن أكون ايلجي هاي يي)
...هل يمكنكِ أن تصبحي هي
بحفظكِ لقضية كي تشان سونغ؟...
أنظري هنا
أنظري لذلك
هذا ما كانت عليه
...إذا لم تعيشي كايلجي هاي يي من الرأس لأصابع قدميكِ
فلا أحد سيُصدق إنكما نفس الشخص...
...ليس وظيفتها وحسبْ
ما تأكله، تلبسـه، وكيف تنفق مالها...
أقبلي بكل شيء مثلها هنا، هكذا
أونيّ ستصـبحين ايلجي هاي يي
ذلك
وهذا ايضًا
أونيّ أختاري شيئًا
الجزء العلوي
أونيّ، عليكِ شراء هذه
...هذا
كمحامية المجوهرات الثمينة تناسبكِ أكثر
حسنًا
(كي تشان سونغ؟ ،SHC هل سيتم سجن أبن رئيس مجموعة)
يالها من مزحة
إنها فوضى
بالطبع سيصبح الوضع هكذا، هذه قضيتيّ
ما هيون تشيول في مشكلة
كي سان سيقوم بتقطيعه
ما هيون تشيول
...ذلك صحيح
صحيح، ما هيون تشيول - أجتماعك أنتهى -
تثير الضجة
...ماذا
تفعلين هنا؟...
...أنا
كنتِ أحقن نفسيّ بالأنسولين...
لماذا تفعلين ذلك في مكتبيّ؟
أسفة - أخرجي بسرعة -
ماذا يحدث اليوم؟
...بدون أذنيّ
...شيريل ساندبرج قالت ذات مرة
حتى وأن فوتنا الخيار (أي) وهو الأفضل...
فعليك العثـور على القوة لمُتابعة العيش...
لأنه لايزال أمامنا الخيار (بي)...
صحيح، ما هيون تشيول
هو الخيار (بي)...
...أيتها المحامية
هل أنتِ جاهزة؟
هيا بنا
صـباح الخير
من تلك الأجوما؟
موظفة خاصة
لديها علاقات
ابتدءًا من اليوم هي السكرتيرة الخاصة للمحامية وجَامعة معلوماتها
...أعني موقف المحامية ايلجي ليس أمنًا بعد
ومع هذا تحضر بعد أسبوع مع أجوما ذات مظهر سيء؟...
قهوة حلوة؟
أنا المسؤول عن قهوة المحامية ايلجي
كوب القهوة خلال أجتماعها الصباحي
...سأهتم بهذا من الأن وصاعدًا، عليك الإسترخاء والإستمتاع
بـصباحك...
ما علاقتكِ بها؟ - ...هي -
أونيّ - تعرفين أن علاقة الأوني والدونغسينغ ممنوعة في العمل -
لا يتم ترتيبك وفق العمر، بل بواسطة السلطة
من المفترض أنك تعرف هذا
أوه، أجل
القهوة الحلوة جيّدة للتوتر
!أوه، لا، لا، لا
ماذا تفعلين الأن؟ - عليك الحذر بما إن لديك تعاني من الطفح الوردي -
-=مرض شائع مزمن، يكون أكثر شيوعاً عند النساء في الفترة العمرية بين 20_40 سنة=-
تجنب الطعام الحار والساخن والقهوة...
!وردي جدًا
!!تلك الأجوما جيّدة في أغضاب الأخرين
لنرى...أيّ منها لمحاميتيّ؟
ما هذا؟
صندوق بريد تشيونغوان 145
ما هو هذا العنوان؟
سجن تشيونغوان...جانغ هوا سا
أعتقد إن هذا أختلط بشكل خاطئ مع أظرفكِ - يا إلهي -
ماذا تفعلين؟
أبعدي يديكِ عن بريد الرئيس
أتصلي ببانغ سانغ سو، لديّ شيئ اود سؤاله عنه بشأن قضية كي تشان سونغ
الرجل صاحب الجلد الوردي ليس المشكلة هنا
ايلجي هاي يي كتبت رسالة لما هيون تشيول
ماذا؟
أوه، محامية ايل، أدخلي
كنت على وشك إستدعائكِ
هل تشاركيننيّ؟
بالطبع
-=صندوق بريد تشيونغوان 145=-
هل كل شيء بخير؟
...جانغ هوا سا
لماذا تكتب ليّ؟...
لديها شكاوي كثيرة بشأن الطعن
...لم أجتمع بها بشكل مفيد
سأهتم بهذه المسألة...
...يبدو إنكِ تعرفين ما كتبته
جانغ هوا سا في هذه الرسالة؟...
تقـول بإن جسدكِ إستبُدل بجسدها
...من الخداع تصديق هذا، لكن
طريقتها مفصلة للغاية للتفكير بما تتحدث عنه هذه الحقيرة...
...هل أنتِ حقًا
جانغ هوا سا؟...
الغرفـة رقم 9
AIGODRAMA.BOLGSPOT.COM HALFBLU3.COM
SUBTITLES BY Ward & November
...تشاهدون في الحلقة القادمة